Hat der Ford Focus einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?

Illustrative Designgrafik: Die dargestellten Werte sind Beispielwerte und keine fahrzeug- oder motorspezifische Berechnung.
Direktantwort: Beim Ford Focus hängt die Zuordnung von Generation und Motorcode ab. Die hier geprüften Focus-II-, Focus-III- und Focus-IV-Varianten nutzen je nach Motor einen klassischen Zahnriemen, eine Steuerkette oder — bei bestimmten Focus-III-1.0-EcoBoost-Codes — einen Zahnriemen im Ölbad. Bezeichnungen wie 1.0 EcoBoost, 1.5 EcoBoost oder 1.6 TDCi reichen allein nicht aus. Focus I sowie schwach belegte oder widersprüchliche Datensätze bleiben bewusst außen vor.
Zahnriemen oder Steuerkette prüfen
Wählen Sie Baureihe, Modelljahr und Motorcode. Der Check zeigt nur dann ein technisches Ergebnis, wenn die Anwendung ausreichend verifiziert ist.
Scope: Die Übersicht umfasst deutsche und europäische Ford-Focus-Anwendungen der Generationen II, III und IV. Die Focus-II- und Focus-III-Abdeckung ist derzeit stark; die Focus-IV-Abdeckung ist nützlich, aber noch nicht für jede Variante vollständig. Focus I ist wegen dünner öffentlicher Beleglage nicht als Tabellenzeile übernommen. ST-, RS-, Hybrid- und Flexifuel-Varianten erscheinen nur, soweit die technische Anwendung ausreichend belegt ist. Acht schwach/unbelegt dokumentierte Datensätze erscheinen nicht als Tabellenzeilen. Für eine exakte Zuordnung können Motorcode oder offizielle Ford-Unterlagen nötig sein. Intervalle werden ohne passende offizielle Quelle nicht angegeben.
Ford Focus I bis IV: Zahnriemen oder Steuerkette im Überblick
Die Karten fassen die derzeit aufgenommenen Datensätze zusammen. Die Motortabelle darunter bleibt maßgeblich.
Übersicht der aufgenommenen DE/EU-Motorvarianten
Jede Zeile gilt nur für den genannten Motorcode, die genannte Generation und den angegebenen Zeitraum — nicht pauschal für alle Ford Focus.
Focus II: Benzin und Flexifuel
| Generation | Baujahre | Motor | Motorcode | Variante | Leistung | Steuertrieb | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Focus II | 2004–2011 | 1.4 | ASDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 59 kW / 80 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.4 | ASDB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 59 kW / 80 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.6 Duratec | HWDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 74 kW / 100 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.6 Duratec | HWDB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 74 kW / 100 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.6 Ti-VCT | HXDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 85 kW / 115 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.6 Ti-VCT | HXDB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 85 kW / 115 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.6 Duratec | SHDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 74 kW / 100 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.8 Duratec | QQDB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 92 kW / 125 PS | Steuerkette | Steuerkette — nicht mit Focus-II-1.4/1.6-Zahnriemenmotoren gleichsetzen |
| Focus II | 2004–2011 | 1.8 Flexifuel | Q7DA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Flexifuel | 92 kW / 125 PS | Steuerkette | Steuerkette — nicht mit Focus-II-1.4/1.6-Zahnriemenmotoren gleichsetzen |
| Focus II | 2004–2011 | 2.0 Duratec | AODA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 107 kW / 145 PS | Steuerkette | Steuerkette — nicht mit Focus-II-1.4/1.6-Zahnriemenmotoren gleichsetzen |
| Focus II | 2004–2011 | 2.0 Duratec | AODB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet | 107 kW / 145 PS | Steuerkette | Steuerkette — nicht mit Focus-II-1.4/1.6-Zahnriemenmotoren gleichsetzen |
Focus II: TDCi
| Generation | Baujahre | Motor | Motorcode | Variante | Leistung | Steuertrieb | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | G8DA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 80 kW / 109 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | G8DB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 80 kW / 109 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | HHDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 66 kW / 90 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | HHDB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 66 kW / 90 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | GPDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 66 kW / 90 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2012 | 1.6 TDCi | GPDC | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 66 kW / 90 PS | Zahnriemen | Technisch mehrfach belegt |
| Focus II | 2004–2007 | 1.8 TDCi | KKDA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 85 kW / 115 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 2.0 TDCi | G6DA | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 100 kW / 136 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus II | 2004–2011 | 2.0 TDCi | G6DB | Schrägheck, Turnier, Limousine, Coupé-Cabriolet · Diesel | 100 kW / 136 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
Focus III: Benzin und EcoBoost
| Generation | Baujahre | Motor | Motorcode | Variante | Leistung | Steuertrieb | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Focus III | 2011–2018 | 1.6 Ti-VCT | XTDA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 63 kW / 85 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2018 | 1.6 Ti-VCT | IQDB | Schrägheck, Turnier, Limousine | 77 kW / 105 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2018 | 1.6 Ti-VCT | PNDA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 92 kW / 125 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2012–2018 | 1.0 EcoBoost | M2DA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 74 kW / 100 PS | Zahnriemen im Ölbad | Ölbadriemen primär — möglicher Ölpumpenriemen ist Sekundärantrieb; nicht mit Focus-IV-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2012–2018 | 1.0 EcoBoost | M1DA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 92 kW / 125 PS | Zahnriemen im Ölbad | Ölbadriemen primär — möglicher Ölpumpenriemen ist Sekundärantrieb; nicht mit Focus-IV-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2011–2014 | 1.6 EcoBoost | JQDA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 110 kW / 150 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2014 | 1.6 EcoBoost | JTDA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 134 kW / 182 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2014 | 1.6 EcoBoost | JTDB | Schrägheck, Turnier, Limousine | 134 kW / 182 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2014–2018 | 1.5 EcoBoost | M8DA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 110 kW / 150 PS | Zahnriemen | Trockenriemen — nicht mit Focus-IV-1.5-EcoBoost-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2014–2018 | 1.5 EcoBoost | M8DB | Schrägheck, Turnier, Limousine | 110 kW / 150 PS | Zahnriemen | Trockenriemen — nicht mit Focus-IV-1.5-EcoBoost-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2014–2018 | 1.5 EcoBoost | M9DA | Schrägheck, Turnier, Limousine | 134 kW / 182 PS | Zahnriemen | Trockenriemen — nicht mit Focus-IV-1.5-EcoBoost-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2014–2018 | 1.5 EcoBoost | M9DB | Schrägheck, Turnier, Limousine | 134 kW / 182 PS | Zahnriemen | Trockenriemen — nicht mit Focus-IV-1.5-EcoBoost-Steuerkette gleichsetzen |
| Focus III | 2012–2018 | 2.0 EcoBoost ST | R9DA | Schrägheck, Turnier, ST | 184 kW / 250 PS | Steuerkette | Leistungsvariante — Motorcode und Generation prüfen |
| Focus III | 2016–2018 | 2.3 EcoBoost RS | YVDA | Schrägheck, RS | 257 kW / 350 PS | Steuerkette | Leistungsvariante — Motorcode und Generation prüfen |
Focus III: TDCi
| Generation | Baujahre | Motor | Motorcode | Variante | Leistung | Steuertrieb | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Focus III | 2011–2015 | 1.6 TDCi | T3DA | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 70 kW / 95 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2015 | 1.6 TDCi | T1DA | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 85 kW / 115 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2015–2018 | 1.5 TDCi | XXDD | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 70 kW / 95 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2015–2018 | 1.5 TDCi | XWDA | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 88 kW / 120 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2014 | 2.0 TDCi | UFDB | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 103 kW / 140 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2011–2014 | 2.0 TDCi | TXDB | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 120 kW / 163 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2015–2018 | 2.0 TDCi | T7DB | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 110 kW / 150 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
| Focus III | 2014–2018 | 2.0 TDCi ST | T8DA | Schrägheck, Turnier, Limousine · Diesel | 136 kW / 185 PS | Zahnriemen | Technisch belegt — Motorcode prüfen |
Focus IV: aufgenommene EcoBoost- und EcoBlue-Varianten
| Generation | Baujahre | Motor | Motorcode | Variante | Leistung | Steuertrieb | Hinweis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Focus IV | 2018–2024 | 1.0 EcoBoost | B3DA | Schrägheck, Turnier | 74 kW / 100 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — möglicher Ölpumpenriemen ändert die Primärzuordnung nicht |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.0 EcoBoost | B7DA | Schrägheck, Turnier | 92 kW / 125 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — möglicher Ölpumpenriemen ändert die Primärzuordnung nicht |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.0 EcoBoost Hybrid | B7DC | Schrägheck, Turnier | 92 kW / 125 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — möglicher Ölpumpenriemen ändert die Primärzuordnung nicht |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.5 EcoBoost | YZDA | Schrägheck, Turnier | 110 kW / 150 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — nicht mit Focus-III-Ölbadriemen oder Focus-III-1.5-Zahnriemen gleichsetzen |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.5 EcoBoost | Y1DA | Schrägheck, Turnier | 134 kW / 182 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — nicht mit Focus-III-Ölbadriemen oder Focus-III-1.5-Zahnriemen gleichsetzen |
| Focus IV | 2019–2024 | 2.3 EcoBoost ST | N3DA | Schrägheck, Turnier, ST | 206 kW / 280 PS | Steuerkette | Primär Steuerkette — nicht mit Focus-III-Ölbadriemen oder Focus-III-1.5-Zahnriemen gleichsetzen |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.5 EcoBlue | Z2DA | Schrägheck, Turnier · Diesel | 70 kW / 95 PS | Zahnriemen | EcoBlue — Focus-IV-Abdeckung teilweise; Motorcode prüfen |
| Focus IV | 2018–2024 | 1.5 EcoBlue | ZTDA | Schrägheck, Turnier · Diesel | 88 kW / 120 PS | Zahnriemen | EcoBlue — Focus-IV-Abdeckung teilweise; Motorcode prüfen |
Hinweis Focus IV: Öffentliche Zeilen beschränken sich auf ausreichend belegte EcoBoost- und EcoBlue-Kennungen. Frühe 1.0-EcoBoost-BIO-Kandidaten ohne unabhängige Focus-IV-Beleglage erscheinen bewusst nicht. Generation und Motorcode bleiben entscheidend.
Warum unterscheiden sich die Focus-Motoren?
Focus II bis Focus IV spannen mehrere Motorfamilien und Modellrevisionen. Bezeichnungen wie EcoBoost, Ti-VCT, TDCi oder EcoBlue beschreiben Kraftstoff- und Marketingfamilien — sie ersetzen den Motorkennbuchstaben nicht. Derselbe Hubraum kann unterschiedliche Motorkennbuchstaben und unterschiedliche Steuertriebe tragen. Besonders relevant: Focus-III-1.0-EcoBoost (Ölbadriemen) versus Focus-IV-1.0-EcoBoost (Steuerkette) sowie Focus-III-1.5-EcoBoost (Zahnriemen) versus Focus-IV-1.5-EcoBoost (Steuerkette).
Aufbauvarianten wie Schrägheck, Turnier, Limousine, ST oder RS helfen bei der Identifikation, beweisen den Motorcode aber nicht. Ein ähnlicher Motor in Fiesta, Mondeo oder einem anderen Ford-Modell beweist die Focus-Anwendung nicht automatisch. Entscheidend bleibt der exakte Motorcode aus den Fahrzeugunterlagen.
Focus III 1.0 EcoBoost: Zahnriemen im Ölbad
Die aufgenommenen Codes M2DA und M1DA sind als Zahnriemen im Ölbad geführt. Sie dürfen nicht pauschal mit Focus-IV-1.0-EcoBoost-Steuerketten (unter anderem B3DA, B7DA) oder mit klassischen Trockenriemen gleichgesetzt werden.
Primärer Steuertrieb und sekundärer Ölpumpenriemen
Die Tabellenspalte Steuertrieb nennt nur den primären Nockenwellenantrieb. Ein zusätzlicher Ölpumpenriemen ist — wo erwähnt — ein Sekundärantrieb und erzeugt keine eigene Tabellenzeile. Er ändert eine Steuerketten-Primärzuordnung nicht in Zahnriemen im Ölbad und ersetzt die Prüfung der Fahrzeugunterlagen nicht.
So bestimmen Sie den Motor Ihres Ford Focus
Bestätigen Sie zuerst die Generation: Focus II, Focus III oder Focus IV — nicht Focus I als Tabellenumfang. Notieren Sie Baujahr, Aufbau (Schrägheck, Turnier, Limousine, ST, RS), Kraftstoff, Hubraum und Leistung in kW/PS. Entscheidend ist der genaue Motorcode aus Zulassung, Serviceheft, Typenschild, Motorlabel oder offiziellen Ford-Unterlagen. Bezeichnungen wie „1.0 EcoBoost“, „1.5 EcoBoost“, „1.6 TDCi“ oder „2.0 TDCi“ können den Weg weisen, ersetzen den Motorcode aber nicht.
Was bedeutet die Zuordnung für die Wartung?
So gehen Sie nach der Zuordnung weiter vor
- Focus-Generation bestätigenPrüfen Sie zuerst, ob es sich um Focus II, III oder IV handelt.
- Motorcode abgleichenVergleichen Sie Baujahr, Kraftstoff, Leistung, Variante und Motorcode mit den Fahrzeugunterlagen.
- Wartung motorbezogen planenNutzen Sie die offiziellen Ford-Unterlagen und den passenden ReturnCars-Ratgeber für den ermittelten Steuertrieb.
Wartung für Ihren Ford Focus einordnen
Generation, Motorcode und Steuertrieb stehen fest? Der Wartungsplan-Generator hilft, anstehende Wartungsthemen übersichtlich zu ordnen.
Herstellervorgaben bleiben dabei maßgeblich.
Passende Ratgeber für Ihren nächsten Schritt
Alle Wartungs- und Reparaturthemen ansehen
Häufige Fragen
Hat jeder Ford Focus einen Zahnriemen?
Nein. Beim Ford Focus hängt die Zuordnung von Generation und Motorcode ab. In den hier aufgenommenen Focus-II-, Focus-III- und Focus-IV-Datensätzen kommen klassischer Zahnriemen, Steuerkette und — bei bestimmten Focus-III-1.0-EcoBoost-Codes — ein Zahnriemen im Ölbad vor. Eine pauschale Antwort nur über den Modellnamen ist nicht möglich.
Hat der Ford Focus II einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?
Bei den hier aufgenommenen Focus-II-Varianten nutzen die 1.4- und 1.6-Benzin- sowie die TDCi-Dieselcodes überwiegend einen Zahnriemen. Die aufgenommenen 1.8- und 2.0-Duratec- sowie Flexifuel-Codes sind als Steuerkette geführt. Der genaue Motorcode bleibt entscheidend.
Hat der Ford Focus III einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?
Focus III ist gemischt: Ti-VCT- und 1.5/1.6-EcoBoost- sowie TDCi-Codes erscheinen als Zahnriemen; M2DA/M1DA (1.0 EcoBoost) als Zahnriemen im Ölbad; ST/RS-EcoBoost-Codes als Steuerkette. Generation und Motorcode prüfen — keine Generationspauschale.
Hat der Ford Focus IV einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?
In den aufgenommenen Focus-IV-Zeilen sind die EcoBoost-Codes (unter anderem B3DA, B7DA, YZDA, Y1DA, N3DA) als Steuerkette geführt; die EcoBlue-Dieselcodes Z2DA und ZTDA als Zahnriemen. Die Focus-IV-Abdeckung ist bewusst teilweise. Frühe BIO-Kandidaten ohne ausreichende Belege erscheinen nicht als Tabellenzeilen.
Hat der Ford Focus 1.0 EcoBoost einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?
Das hängt von Generation und Motorcode ab. Focus III mit M2DA/M1DA ist hier als Zahnriemen im Ölbad aufgenommen; Focus IV mit B3DA/B7DA/B7DC als Steuerkette. Die reine Bezeichnung „1.0 EcoBoost“ reicht nicht.
Hat der Ford Focus 1.5 EcoBoost einen Zahnriemen oder eine Steuerkette?
Focus III mit M8DA/M8DB/M9DA/M9DB ist hier als Zahnriemen geführt; Focus IV mit YZDA/Y1DA als Steuerkette. Hubraum und EcoBoost-Bezeichnung ersetzen den Motorcode nicht.
Hat der Ford Focus 1.6 TDCi einen Zahnriemen?
Für die aufgenommenen Focus-II-Codes (unter anderem G8DA, G8DB, HHDA, HHDB, GPDA, GPDC) und Focus-III-Codes (unter anderem T3DA, T1DA) ist ein Zahnriemen belegt. Andere Kennungen mit ähnlicher Hubraumangabe sind damit nicht automatisch gleichzusetzen.
Was bedeutet Zahnriemen im Ölbad beim Ford Focus?
Ein Zahnriemen im Ölbad (Ölbadriemen) läuft im Motoröl und unterscheidet sich vom klassischen Trockenriemen sowie von einer Steuerkette. Bei den aufgenommenen Focus-III-Codes M2DA und M1DA ist dieser Aufbau belegt. Ein möglicher zusätzlicher Ölpumpenriemen ist ein Sekundärantrieb und ändert die Primärzuordnung nicht. Der Ölbadriemen darf nicht mit Focus-IV-1.0-EcoBoost-Steuerketten gleichgesetzt werden.
Wo finde ich den Motorcode beim Ford Focus?
Der Motorkennbuchstabe steht typischerweise in den Zulassungsunterlagen, im Serviceheft und häufig auf einem Typenschild bzw. am Motor. Bestätigen Sie außerdem die Generation (Focus II, III oder IV). Focus I sowie schwach belegte Codes erscheinen hier nicht als Tabellenzeilen.
Was mache ich, wenn mein Focus-Motor nicht in der Tabelle steht?
Treffen Sie keine pauschale Annahme. Prüfen Sie Generation, Motorcode und offizielle Ford-Unterlagen. Fehlende Zeilen bedeuten bewusst: keine ausreichend gesicherte öffentliche Zuordnung in diesem Datensatz. Focus I, widersprüchliche oder nur schwach belegte Varianten erscheinen nicht als Tabellenzeilen.
Quellen und Methodik: Stand der Prüfung: 23.07.2026. Scope: Deutschland/EU, Ford Focus II, III und IV. Die Focus-II- und Focus-III-Abdeckung ist stark; die Focus-IV-Abdeckung bleibt teilweise. Focus I ist ausgeschlossen (dünne öffentliche Beleglage). ST-, RS-, Hybrid- und Flexifuel-Varianten erscheinen nur, soweit die Anwendung ausreichend belegt ist. Acht schwach/unbelegt dokumentierte Datensätze sind nicht als Tabellenzeilen übernommen. Grundlage der sichtbaren Zeilen sind Hersteller-Anwendungskataloge und technische Quellen mit explizitem Focus-Bezug. Offizielle Ford-Unterlagen haben Vorrang. Intervalle werden ohne passende offizielle Quelle nicht angezeigt.
